LEGGENDE DEL CAMMINO con immagini MITI E LEGGENDE DEL CAMMINO * Raccontano che sui fianchi del monte si riunivano i pastori con le greggi per stare insieme e difendersi dalle bestie feroci. Pero’ una notte videro che sulla cima cadevano tantissime stelle, più del normale. Allora salirono su per vedere […]
1200 anni di Compostela
Non molti sanno che la rinascita del movimento jacobeo, dei cammini a Santiago e di tutto il resto, si deve in gran parte al ruolo giocato da intellettuali francesi spagnoleggianti, da curati di paese appassionati e da qualche avventuriero del secolo scorso. La prima edizione moderna del Libro V del […]
LA FRANCIA COMPOSTELLANA E JACOBEA nell’Epoca moderna
Che sappiamo di San Rocco che spesso assomiglia a San Giacomo? SAINT ROCH (1350-1378 o 79 ?) di MONTPELLIER Esiste una grande affinità nelle rappresentazioni iconografiche di san Giacomo e di san Rocco, ciascuno vestito del costume tradizionale del pellegrino con le conchiglie, come talvolta vediamo anche altri santi. […]
UN SANTO PELLEGRINO: san ROCCO (saint ROCH)
Passo dopo passo, da qualche anno stiamo lavorando per costruire l’unione dei cammini del Mediterraneo che sia la base per il futuro ITINERARIO CULTURALE EUROPEO : “VIE JACOBEE DEL MEDITERRANEO”, unendo gli sforzi e le attività delle associazioni che operano dalla Palestina a Cipro, da Creta a Malta, […]
AVANTI VERSO L’UNIONE DEI CAMMINI DEL MEDITERRANEO
scheda_santujacu 2017 Storia “Salio el glorioso Apostolo Santiago del puerto de Iafa y vino a isla de Cerdeña; y de alli a España…” “Il glorioso Apostolo San Giacomo partì dal porto di Giaffa e venne all’isola di Sardegna; e da lì in Spagna…” Breviario armeno compilato per il Patriarca di […]
SCHEDA DEL CAMMINO DI SANTU JACU-SANTIAGO IN SARDEGNA
ORIGINE DEL NOME SANTIAGO Santiago, Jaime, Diego, Jacobo, Yago… l’origine del nome dalle mille varianti… Oggi e’ l’onomastico dei Santiago, Jaime, James, Jacopo, Giacomo, Thiago, Yago, tra gli altri. Tutti nomi che hanno una stessa origine e che si equivalgono, perche’ tutti derivano dall’ebreo YA’AKOV, latinizzato in Iacobus o Iacomus. […]
ORIGINE DEL NOME SANTIAGO
68 come arrivare agli inizi dei cammini moderni: 2017-come-arrivare-a-1 versione riveduta e corretta sulla base dei suggerimenti pervenuti negli ultimi sei mesi, grazie a tutti e buon cammino! flavio
Come arrivare all’inizio del Cammino?
2 reliquie-di-santiago-in-italia version française: st jacques reliques en italie 1) PISTOIA (Toscana) Nel 849, gli abitanti di Pistoia, per paura che la loro città sia invasa dai saraceni che erano già alle porte di Roma, chiedono all’apostolo Giacomo la sua protezione, ricordandosi che in analoghe circostanze il re Ramiro di Spagna […]
Le reliquie di San Giacomo in Italia
Canti pellegrini «E più avanti / E più in alto / Dio aiutaci!». Queste sono le parole di uno dei canti del pellegrino medioevale che ritmavano il cammino. Da sempre, le azioni ripetitive (il lavoro dei campi e la marcia, ad esempio) producono, con la loro cadenza, canti e […]
Canti, rituali, abitudini e vitto dei pellegrini.
L’esilio, l’allontanamento forzato dal proprio gruppo, dalla propria comunità era in tutta la preistoria umana la pena più grave e corrispondeva ad una condanna a morte, perché solo e isolato il condannato non aveva molte possibilità di sopravvivere. Con l’avvento della civilizzazione agropastorale, l’allontanamento dei soggetti pericolosi per la civile […]
I pellegrinaggi giudiziari
Di ELISA FERREIRA PRIEGUE (Università di Santiago de Compostela) IV SEMANA DE ESTUDIOS MEDIEVALES – NÁJERA 1993 La vedova di Bath, collezionista di vie di pellegrinaggio e di mariti; l’infaticabile -e supponiamo stancante- Etheria, i giramondo e girovaghi di ambo i sessi che nei secoli medievali si sbrogliavano la vita […]
Saper viaggiare: arte e tecnica del viaggio nel Medioevo
2 Colui che cammina molto e legge molto, vede molto e sa molto – don Chisciotte, parte II cap. 25. Dopo il ritrovamento del sepolcro dell’apostolo, Compostela diventa un centro di pellegrinaggio che raggiunge il suo apice nel secolo XII. L’interesse del re asturiano Alfonso II per servirsi di Santiago come […]
Breve storia del pellegrinaggio jacopeo
Il Liber Sancti Jacobi, conosciuto come “Codex Calixtinus”, é un’opera del XII° secolo attribuita al Papa Callisto II. Si tratta di un insieme di testi redatti in latino in diverse epoche ed in modo indipendente. E’ un codice medievale molto famoso per chi si interessa del Cammino di Santiago ed […]
Approfondiamo: il Codex Calixtinus
(Traduzione di Flavio Vandoni) NDR : qui sono riprodotte solo le parti che ho ritenuto utili per chi si avvicina ai cammini di Santiago e che ne vuole conoscere un aspetto medievale L’INIZIO ” Argomento del beato Papa Callisto. Se la verità é cercata nelle nostre opere dal lettore istruito, […]
Il Libro V – LIBER PEREGRINATIONIS
Di Bernard Gicquel Dopo sette secoli di letargo torna alla luce il Codex Calixtinus, di cui Bernard Gicquel ha fatto la traduzione integrale in francese, con una presentazione in cui ne descrive minuziosamente la genesi. Un solo manoscritto che unisce testi diversi. La grande raccolta di testi relativi a san […]
Il Libro di san Giacomo ed il Codex Calixtinus
Iniziazione alla genesi del Codex Calixtinus di B. Gicquel 1 secolo- In alcuni brevi ma decisivi passaggi del Vangelo, san Giacomo é menzionato nello stesso tempo che Pietro e Giovanni. Solo una frase degli Atti degli Apostoli lo concerne da solo, quella che racconta la sua decapitazione. L’assenza di informazioni […]
I testi fondatori della leggenda di Compostella.
Libro V Guida del Pellegrino (Iter pro peregrinis ad Compostellam) É una specie di Guida del pellegrino di Santiago, presenta i luoghi che si devono visitare lungo tutto il cammino, ed avverte il viaggiatore dei pericoli che troverà. Descrive anche la città di Santiago e la sua cattedrale con grande […]
Il Libro V e le Appendici del Codex Calixtinus
Il Codex Calixtinus é stato copiato da almeno quattro mani, due tra loro molto simili. L’autore principale é conosciuto sotto il nome di Scriptor I. Il manoscritto originale si componeva di 27 quaderni. Già in epoca antica si sono prodotti dei cambiamenti in alcuni quaderni, che hanno variato la struttura […]
Breve storia del Codex Calixtinus
Libro III Traslazione del corpo a Compostella (Liber de translazione corporis Sancti Jacobi ad Compostellam) É il libro più corto con solamente 6 foglietti (f. 156 – 162v). Comincia con un prologo ed un sommario e quattro capitoli seguono. Ci racconta l’evangelizzazione della Spagna fatta da San Giacomo e la […]
Libro III e Libro IV del Codex Calixtinus
Libro I Libro delle Liturgie (Antologie liturgiche ) Rappresenta quasi la metà di tutto il manoscritto, costituisce il nucleo del Liber e contiene gli elementi seguenti: • 17 sermoni per le feste di San Giacomo • 2 racconti del martirio dell’apostolo San Giacomo • 2 uffizi: uffizio della vigilia della […]
Libro I e Libro II del Codex Calixtinus
lug 12, 2012 by stailuan. Link al post originale: si ringrazia Andrea Antoni per la cortesia. Mi chiamo Andrea Antoni, e sono nato a Monfalcone (GO) nel 1980. Principalmente sono un grafico freelance, un graffiti-writer e street-artist, ma ho anche un’intensa attività come blogger, e sono stato un pellegrino compostellano. Molti […]
Guida Semi-Seria al Cammino di Santiago
Anno Pellegrini Anno Pellegrini 1970 68 1992 9.764 Anno Santo 1971 451 Anno Santo 1993 (primo anno del Plan Xacobeo della Xunta de Galicia 99.436 1972 67 1994 15.863 1973 37 1995 19.821 1974 108 1996 23.218 1975 74 1997 25.179 Anno Santo 1976 243 1998 30.126 1977 31 […]
Dati statistici: pellegrini giunti a Compostela dal 1970 a oggi
di Javier García Turza- Università della Rioja Verso la metà del VII secolo si diffonde in Europa la notizia che Giacomo predicó nell’Occidente spagnolo. Molto più tardi arriverà nella Penisola Iberica il culto dell’apostolo e, già nei primi anni del secolo IX, troviamo testimonianze a proposito della scoperta della sua tomba […]
L’IMMAGINARIO ED IL REALE NELLA FIGURA DI SANTIAGO
Interessarsi alla storia del pellegrinaggio di Compostella porta rapidamente ad incontrare il Papa Callisto II. In effetti, durante il suo corto pontificato, dal 1119 al 1124, egli ha fatto di Compostella una sede arcivescovile e suscitato la scrittura dei manoscritti che dovevano assicurare la promozione della devozione a san Giacomo, […]
Guy de Bourgogne, alias Papa Callisto II
1 Presentato come grido di raccolta o di incoraggiamento dei pellegrini, la parola Ultreia conserva un certo mistero. Concorre alla magia dei cammini di Santiago ed alimenta i sogni dei pellegrini di Compostella. L’origine di questa parole non é ancora ben certa. per alcuni deriva dal latino: ultra. Per altri, avrebbe […]
Ultreia et Suseia
Petit livret culturel et spirituel du pèlerin de Saint Jacques. (Vézelay, ASJ Voie de Vézelay. 2004) L’apostolo L’apostolo san Giacomo detto “il Maggiore” (per distinguerlo da san Giacomo “il Minore”, cugino del Signore Gesù) fu con san Giovanni l’Evangelista, suo fratello, uno dei quattro primi apostoli scelti da Gesù. A […]
San Giacomo : apostolo, testimone, mediatore – di fratel Jean ...
1 Il luogo del riposo eterno dell’apostolo Giacomo, fratello di Giovanni. Le vicende legate alla traslazione delle reliquie di Giacomo il Maggiore. Un interessante studio di Mordechay Lewy, ambasciatore di Israele presso la Santa Sede di Lorenzo Cappelletti Il saggio di Mordechay Lewy recensito in queste pagine è pubblicato nella rivista […]
Il luogo del riposo eterno dell’apostolo Giacomo
Pellegrinaggi: gli inizi (di Christian Furia, in Notre histoire N° 168 – Note di Flavio Vandoni e Denise Péricard-Méa) Gli inizi dei pellegrinaggi a Compostela sono dapprima molto modesti. Attirano solo dei fedeli galiziani. Si tratta di un pellegrinaggio locale come ne esistono tantissimi in tutta l’Europa cristiana di allora. […]
Storie sui pellegrinaggi a Compostela
da Diario de León e La Voz de Galicia GLI ANTECEDENTI qualche data: 11 luglio 711 : i musulmani in Spagna 15 maggio 756 : nascita dell’Emirato di Cordoba 15 agosto 778 : battaglia di Roncisvalle 25 maggio 1085 : presa di Toledo ad opera di Alfonso VI 16 luglio […]
Il Cammino di Santiago: la Storia e le leggende
3 VISTO in GALIZIA autonomista. Un opuscolo di 6 pagine, scritto in galiziano, distribuito a Compostella nel 2009. CREAZIONE DELLA LEGGENDA : UNA STRATEGIA POLITICA Che i resti dell’apostolo San Giacomo non siano a Compostela é una affermazione corrente ai nostri giorni, sentita in molti dibattiti e forum relativi al fenomeno […]
La storia di Santiago da una prospettiva critica
Pubblicato in ” La peregrinación a Santiago de Compostela” di Carlos Barros- Università di Santiago de Compostela Nel latino classico peregrinus é ‘straniero’, prima accezione che si perderà quando il termine si cristianizza diventando il pellegrinaggio una parte essenziale dell’ideale evangelizzatore e una metafora del transito all’aldilà. San Isidoro de […]
La peregrinazione a Santiago de Compostela
Tratto dal libro: “Le Matamore, mythe, images et réalité” di Denise Péricard-Méa Il Matamori e Carlo V L’immagine di san Giacomo cavaliere, protettore dei fedeli che l’implorano nei loro combattimenti, si é diffusa in Europa, in parte grazie a Carlo Quinto. Dal 1315, gli svizzeri avevano fatto di san Giacomo l’apostolo […]
L’immagine di Santiago Matamoros in Europa
Di Bernard Gicquel Dopo sette secoli di letargo torna alla luce il Codex Calixtinus, di cui Bernard Gicquel ha fatto la traduzione integrale in francese, con una presentazione in cui ne descrive minuziosamente la genesi. Un solo manoscritto che unisce testi diversi. La grande raccolta di testi relativi a san […]
Il Libro di San Giacomo e il Codex Calixtinus
Origine del nome: Compostela é uno dei topónimi più discussi perché la possibilità di metterlo in relazione con il sepolcro dell’Apostolo Santiago, scoperto, si suppone, nel secolo IX da Teodomiro, rende emotivi i ragionamenti. Il luogo dovette essere già abitato in epoca preromana come dimostra il topónimo precéltico Sar, “corrente […]
Storia della città di Santiago de Compostela
Read it in English! L’antecedente più remoto della Cattedrale fu un piccolo mausoleo romano del secolo I in cui si diede sepoltura ai resti dell’Apostolo Santiago dopo la sua decapitazione in Palestina (anno 44 d.C) e dopo il suo trasferimento per mare fino alle coste del finis terrae. Durante secoli, […]
Storia della Cattedrale di Santiago
Compostella 813-2013 Una Commemorazione nazionale. La leggenda di Carlomagno, raccontata dalla Cronaca di Turpino, é stata considerata per molto tempo come vera e fa parte delle Grandi Cronache di Francia. Grazie a lei, Compostella é stata conosciuta in tutte le corti d’Europa. Ma ha soprattutto incoraggiato la mobilizzazione dei cavalieri […]
Celebrazione dei 1200 anni di Compostela
Agli inizi era solo un rigagnolo: qualche appassionato, talvolta dei vagabondi, spesso dei turisti. Una élite (?), degli apripista, dei pionieri, diremmo noi…c’é sempre qualcuno che apre una via ed altri seguono poi le tracce… E questo rigagnolo é diventato fiume. *Fare l’accoglienza a Saint Jean pied de port o […]